Sõna foie gras tõlge prantsuse-rootsi

ankleveren
foie grasenJag har sett att italienarna under senaste tiden tagit itu med frågan om hur man producerar foie gras.J'ai pu m'apercevoir récemment que les Italiens se sont attaqués à la question des méthodes de production du foie gras.

gåsleverenDessa berör särskilt skydd av ankor och gäss som hålls för produktion av ank- och gåslever.Elles portent précisément sur la protection des canards et des oies élevés pour la production de foie gras. Forskarna undersökte inte frågan om tvångsmatning i sig, utan som en av de många faktorer som hör till framställning av ank- och gåslever.Les scientifiques n’ont pas envisagé la question du gavage de manière isolée mais bien dans le cadre de l’ensemble des facteurs impliqués dans la production de foie gras. I viss mån verkar det som att om en fransk gourmet anser gåslever vara en delikatess, som smälter i munnen, tar man inte i tillräcklig grad hänsyn till djurens intressen.On a comme l'impression que, étant donné que pour le gourmet français le foie gras est un délice sans pareil, on ne se préoccupe pas sérieusement, en fin de compte, de l'intérêt des animaux.

Sõnaraamat